Courageous (traducere)

Autor: Casting Crowns | Album: fara album | Tematica: Diverse
Resursa adaugata de Costi001 in 13/03/2014

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0/10 X

E o melodie superbă! Știu că nu se compară cu originalul din engleză, dar am încercat cât de mult posibil să o redau în limba noastră cât mai aproape de mesajul transmis.Sunt unele versuri care nu conțin cuvintele din engleză, dar am încercat ca ideea să fie aceeași.

                    c#7
Ne-a făcut s-avem curajul,
                A
Calea liberă s-avem.
                 E                   B
Am putea fi generația unde lanțurile pier.
                     A E   c#7  B
Ne-a  făcut s-avem curajul,
                    A EB
Ne-a făcut s-avem curajul.

               c#7                          A
Prima linie pe fronturi, războinici noi am fost
                E                           B
Iar acum observatorii, când familii-s puse jos.
                   c#7
Unde astăzi ți-e curajul?
                       A
Ești făcut pentru mai mult.
                  E
Pulsul inimii să strige:                     B
                        ”Doar de Domnul eu ascult.”

                    A
Ne-a făcut s-avem curajul!
      E           B
Totul înapoi vom lua.
                    A
Ne-a făcut s-avem curajul!
       c#7      E
Astăzi vom înainta.
     A                 E
Pe genunchi mereu vom sta,
     c#7        B
Mâinile vom ridica.
         A E c#7 B               A EB
Dă-ne curajul,   Doamne, dă-mi curajul.

Ce reflectă viața noastră, e răspunsul la apel,
Vom iubi familia-ntregă, ruptă nu vrem s-o vedem.
Reaprindem iar dorința,
Separați nu vom mai fi.
Noi ce-am fost observatorii, luptători vom deveni.

   A       E         c#7          B
//Dreptate, și-n milă trăiești cu Dumnezeu//

        A         E         c#7   B
//La războiul din minte voi priveghea.
  A           E      c#7    B
Înlăuntru și-afară e lupta mea.//