R: S-a născut Pruncul Sfânt, divin
Pe pământ este sărbătoare!
S-a născut Pruncul Sfânt, divin
Armonii se aud sublim.

1. Din vechime s-a profeţit
De venirea lui Mesia
Din vechime s-a profeţit
Tot ce Domnul a-mplinit.

2. Într-un staul El S-a născut
Copilaşul Sfânt din ceruri
Într-un staul El S-a născut
Cel smerit şi blând, Isus.

3. Minunat este Domnul Sfânt
Plin de străluciri divine
Minunat este Domnul Sfânt
Salvatorul pe pământ.

I: Titlul original: Il est né, le divin Enfant
Colind tradiţional francez, publicat în 1862
Traducere şi adaptare: Dumitru Bruda