You raise me up (3)
Autor:
Secret Garden - Traducere RO
|
Album:
Once in a red moon
|
Tematica:
Încurajare
Adaugata in 17/06/2006
Adaugata in 17/06/2006
1. Când sunt căzut şi sufletul îmi plânge
Când inima îndurerată mi-e
Atunci eu stau şi în tăcere aştept
Ca Tu să vii şi să mă strângi la piept
R: Tu mă ridici să pot să stau pe munte
Tu mă ridici când valuri mă lovesc
Eu sunt tare când mă-ncred în Tine
Tu mă ridici mai mult decât pot eu.
2. Doar cu Isus poţi birui furtuna
Doar prin El poţi fi învingător
Doar prin El tu poţi să fii salvat
Doar prin El tu poţi ajunge-n cer
I: Traducere: Darius Chis
[email protected]
[email protected]
Când inima îndurerată mi-e
Atunci eu stau şi în tăcere aştept
Ca Tu să vii şi să mă strângi la piept
R: Tu mă ridici să pot să stau pe munte
Tu mă ridici când valuri mă lovesc
Eu sunt tare când mă-ncred în Tine
Tu mă ridici mai mult decât pot eu.
2. Doar cu Isus poţi birui furtuna
Doar prin El poţi fi învingător
Doar prin El tu poţi să fii salvat
Doar prin El tu poţi ajunge-n cer
I: Traducere: Darius Chis
[email protected]
[email protected]
Statistici
- Vizualizări: 7909
- Export PDF: 2
- Recomandări email: 2
- Comentarii: 2
- Gramatical corect
- Cu diacritice
- Conținut complet
Opțiuni
Romani 1:4 iar în ce priveşte duhul sfinţeniei, dovedit cu putere că este Fiul lui Dumnezeu, prin învierea morţilor, adică pe Isus Hristos, Domnul nostru,
nu tot timpu cand traduc pot sa pastrez intelesul din engleza...si ata ii buna..
Traducerea ta are mai multa rima decat a mea. Eu am incercat sa pastrez cat mai mult din intelesul versurilor din engleza.
Dar eventual modifica ultimul vers de la cor (nu stiu, nu prea-mi suna bine eu-l ala final - poate gasesti o rima si acolo - daca-mi vine o idee te anunt).