Dacă un copil trăieşte în mijlocul criticilor,
învaţă şi el să condamne.
Dacă trăieşte într-o lume ostilă,
învaţă să se războiască.
Dacă trăieşte înconjurat de fricoşi,
învaţă şi el să se teamă.
Dacă un copil trăieşte în veşnică milă,
învaţă să se autocompătimească.
Dacă trăieşte între cei ce l-au râs,
învaţă să fie timid.
Dacă un copil trăieşte între geloşi,
învaţă ce este invidia.
Dacă un copil trăieşte în veşnice învinovăţiri,
învaţă să se simtă vinovat.
Dacă un copil trăieşte în încurajare,
învaţă să aibă încredere.
Dacă un copil trăieşte între cei înţelegători,
învaţă şi el să fie răbdător.
Copilul care este lăudat,
învaţă la rându-i să aprecieze.
Dacă un copil trăieşte înconjurat de iubire,
învaţă şi el să iubească.
Dacă un copil trăieşte între cei ce-l aprobă,
învaţă să se placă şi pe sine însuşi.
Dacă cei din preajmă îi acordă recunoaştere,
copilul învaţă că e bine să ai un scop.
Dacă trăieşte într-un mediu ce dăruieşte,
copilul învaţă ce este generozitatea.
Dacă un copil trăieşte între cei cinstiţi şi sinceri,
învaţă ce înseamnă adevărul şi dreptatea.
Dacă copilul trăieşte sentimentul siguranţei,
învaţă să aibă încredere în sine.
Dacă un copil trăieşte înconjurat de prieteni,
învaţă că este plăcut să trăieşti în această lume.
Dacă sufletul tău este senin,
copilul tău va câştiga pacea minţii.

Dorothy Low Nolte 1954