In Gulistan (gradina trandafirilor) renumitul mistic persan povesteste istoria lui Madshuun si a iubitei sale Leila, o dragoste nefericita, caci tatal o da de sotie altcuiva. Madshuun, nebun de dragoste (numele lui inseamna "nebun") fuge in pustiu sa isi traiasca viata singur.

Regele tarii afland aceasta porunceste sa fie adus la palat mustrandu-l aspru pentru decizia sa.

Madshuun raspunde:

- Ma poate intelege doar acela care stie cat de frumoasa e Leila!

Regele porunci degraba sa fie adusa la palat aceasta tanara. Adusa inaintea sa, imparatul observa insa ca nu era decat o beduina ca oricare alta, chiar mai urata, arsa de soare si debila din cauza saraciei.

Privind-o, regele nu putea intelege...

Ghicindu-i gandurile, Madshuun i-a spus:

- Nici tu, nici altul nu puteti vedea frumusetea Leilei!

Dragostea si frumusetea sunt doua ghicitori intr-una singura.

Doar cel care a dezlegat-o pe prima, o poate intelege pe a doua .

"Esti frumoasa de tot, iubito, si nu ai nici un cusur" Cantarea cantarilor 4.7