Scapă-mă, Doamne, de orice dorință de a fi lăudat.
Izbăvește-mă de orice urmă a dorinței de a fi onorat.
Nu mă lăsa pradă dorinței de a fi preferat,
Nici gândului că ar trebui să fiu consultat,
că sunt important,
Nici celui ce-ar vrea să fiu aprobat.

Nu-mi lăsa inima să se amăgească
Că am nevoie ca alinul să-mi crească
Și confortul în viața mea să sporească.
Teama că aș putea fi umilit să nu mă stăpânească...
Renunț la frica de fi criticat,
Și la cea care-mi spune că sunt uitat.
Doamne Isuse, teama de a fi trecut cu vederea
Să nu își facă în sufletul meu vrerea.

Teama de a fi singur să nu mă cuprindă,
Nici cea de a fi rănit inima să nu mi-o învingă.
În bunătatea Ta, dă-mi curajul înaintării,
Visul meu cu Tine să nu-l dau nicicând uitării.

Suferința să nu-mi fie prilej de temere,
Ci mai multă iubire de Tine în mine să semene.
De doruri deșarte inima să nu-mi fie cuprinsă,
Ci, prin toate, să-mi fie mereu de cer prinsă.

Doamne, așa ajută-mă, azi și în fiece zi,
Vocea Ta în mine însumi s-o pot auzi.
Pentru a-i iubi pe alții mai mult decât pe mine:
În toate să mă asemăn tot mai mult cu Tine.

Isuse, dă-mi harul acesta: totdeauna de a reuși
Pe toți mai mult decât pe mine să-i pot iubi.
Pentru ca ceilalți să fie aleși și eu deoparte dat,
Toți să fie lăudați și eu să trec neobservat.

Așa îmi doresc, Domnul meu.
Pentru a fi și a mă știu copilul Tău,
Sădește sămânța smereniei în inima mea,
Tu, Cel blând și smerit, fă-mi inima ca a Ta.

(blând și smerit)
Inspirată din rugăciunea Cardinalului Rafael
Cardinal Merry Del Val, 1865–1930