Jertfa Mariei
Printre multele-I... minuni
Ce le-a făcut Domnul Isus
Ca Fiu ceresc venit de sus
Cu posturi şi cu rugăciuni,
Cuvintele sfinte ce-a spus,
Femeii...că-i deplin iertată
De viaţa ei prin desfrânare,
Ce a trăit-o în lumea mare
Au fost ca roua cea curată,
Minunea vieţii, prin salvare.
Când a iertat-o...pe Maria
'N dragostea copleşitoare,
Prin harul sfânt şi îndurare
În sufletu-i, s-aprins făclia
Iubirii scumpe, salvatoare.
Şi când a sosit momentul
Să dovedească mulţumire,
Să-şi manifeste-a ei iubire,
A dat pe faţă ataşamentul
Prin gestul său de umilire.
În vasul spart de alabastru
Şi-a amintit...faptele grele
Când scufundată era-n ele
Închisă în cumplitul castru
Al celor şapte duhuri rele.
Ele-o ţineau strâns legată,
Însă-n dragostea cea mare
Domnu-n voia-I salvatoare
Le-a izgonit, şi dezlegată,
Maria, îi plânge la picioare.
Cu miru-i ce l-a cumpărat
De Nard curat, mirositor,
'Naintea cruntului omor
Ea capul I l-a-mbălsămat
Ungându-L ca, Mântuitor.
Cu părul său bogat şi lung
Picioarele, sfinte-I ştergea
'Ntre mâini faţa-şi ascundea
În timp ce lacrimile-i curg...
Şi mii de-ar fi, n-ar ajungea!
Astfel au fost amestecate
Şi mir şi lacrimi,... laolaltă,
Prin fericirea, că-i scăpată,
Că-i liberă de mari păcate
Din viaţa-i cea blestemată.
Si să se-aprindă şi să ardă
În suflet dragostea divină
Ca şi o candelă-n lumină,
Că a primit, o vorbă caldă
Salvând-o dela grea ruină.
Flavius Laurian Duverna
12 aprilie 2007
Poezia ,, Jertfa Mariei ", are ca subiect marea minune pe care Domnul Isus a făcut-o pentru ea, eliberând-o de cei şapte demoni care îi stăpâneau viaţa, şi modul cum Maria şi-a manifestat recunoştinţa în semn de mulţumire pentru Domnul ei, cu puţn înainte de răstignire, pe crucea Golgotei. Ungerea Domnului cu mirul scump de nard curat, arătau ataşamentul şi respectul Mariei pentru Acela care i-a pus pe un traseu nou paşii vieţii sale. Şi mirul şi lacrimile, dovedeau profundul ei respect.
Criticulului literar în poezie, Mircea Voloşin, îi mulţumesc pentru intervenţie, la care am răspuns, şi mă rog ca Domnul să-l binecuvânteze.
"CU PARUL SAU BOGAT SI LUNG
PICIOARELE SFINTE-I STERGEA
FRATE FLAVIU , MAI LASA POEZIA CA NU DE TINE . CEEA CE SPUI TU ESTE NEINSPIRAT , ILITERAT , AGRAMAT
PS DACA ESTI DOAR UN COPIL MAI AI SANSA .
Raspuns la comentariu . Conform Efeseni 5,20, multumim pentru observatia dura si descurajatoare facuta in stil laconic asupra cuvantului,,sau" din poezia ,,Jertfa Mariei". Am in fata doua editii ale Bibliei lui Cornilescu, cea dela Societatea Biblica si GBV, iar in nota de prefata GBV scrie urmatoarele : ,,Scopul acestei revizuiri(este vorba de traducerea Cornilescu)a fost de a apropia cat mai mult traducerea existenta de manuscrisele originale intr-o forma corecta din punct de vedere gramatical si adaptata evolutiei lmbii romane moderne", am incheiat citatul .
Iata cum este redat textul din Geneza 27,5 relatand istoria unui personaj de gen femenin : ,,Apoi Rebeca a zis fiului sau Iacov". Chiar si in versiunea cea mai moderna GBV a limbii romane, textul si-a pastrat aceiasi structura din puct de vedere gramatical,asa cum a fost redat de Cornilescu . Si Cornilescu a fost un mare profesor .
Domnul să vă binecuvânteze.
fiţi binecuvântat