Dragostea și ascultarea de Dumnezeu – o cale spre mântuire
Autor: Daniel Ioan Notar  |  Album: Exemple biblice de ascultare necondiționată  |  Tematica: Har
Resursa adaugata de notardanielioan76 in 07/09/2024
    12345678910 0/10 X

CHEMAREA VAMEŞULUI  - Matei 9:9-13
 ******************************************
I. O chemare a harului (v. 9)  "Vino după Mine"
II. Ascultarea credinţei (v. 9)  "S-a sculat şi a mers după El"
III. Dovada dragostei (v. 10) A dat un ospăţ      
IV. Loc al nădejdii (v. 10)  Mulţi au şezut la masa cu El.
V. Manifestarea mândriei (v. 11)  "Pentru ce mănâncă învăţătorul vostru cu vameşii şi cu păcătoşii?"
VI. Nevoia (v. 12)
VII. Scopul lui Hristos (v. 13)

 ******************************************

Încrederea în Dumnezeu în vremuri de încercare și speranță

 

Viața creștinului este marcată de momente de bucurie, dar și de încercări. În fiecare etapă a vieții noastre, Dumnezeu ne cheamă să ne bazăm pe El, să avem încredere în promisiunile Sale și să ne întărim speranța în Cuvântul Său. De la Avraam la apostolul Pavel, Scriptura este plină de exemple despre oameni care, în mijlocul încercărilor, au găsit în Dumnezeu un refugiu sigur și o speranță neclintită.

Încrederea în Dumnezeu – un fundament al credinței noastre

În Proverbe 3:5-6, ni se spune: "Încrede-te în Domnul din toată inima ta și nu te bizui pe înțelepciunea ta! Recunoaște-L în toate căile tale, și El îți va netezi cărările."
( Biblia Cornilescu ). Acest verset ne oferă o lecție profundă despre încrederea necondiționată în Dumnezeu. El ne îndeamnă să renunțăm la încercarea de a controla totul prin propria noastră înțelepciune și să ne bazăm pe planurile lui Dumnezeu, care sunt întotdeauna perfecte.

În Lutherbibel, aceeași idee este exprimată astfel: „Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen.” Aceasta subliniază nevoia de a ne încrede complet în Dumnezeu, fără a ne baza pe înțelegerea noastră limitată.

În New International Version, versetul ne spune: "Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight."
Traducerea în română: "Încrede-te în Domnul din toată inima ta și nu te bizui pe înțelepciunea ta; în toate căile tale supune-te Lui, și El îți va netezi cărările."

În acest context, vedem că încrederea în Dumnezeu este un fundament solid pentru orice credincios. Nu este o chemare ușoară, dar este una care promite siguranță și direcție clară, chiar și în cele mai dificile circumstanțe.

Încercările – un test al credinței și răbdării

În momentele de încercare, Dumnezeu ne testează credința și ne ajută să creștem spiritual. În Iacov 1:2-4, Scriptura ne spune: "Frații mei, să priviți ca o mare bucurie când treceți prin felurite încercări, ca unii care știți că încercarea credinței voastre lucrează răbdare. Dar răbdarea trebuie să-și facă desăvârșit lucrarea, ca să fiți desăvârșiți, întregi și fără lipsuri." ( Biblia Cornilescu ).

Aceste versete ne încurajează să privim încercările ca pe o oportunitate de creștere și maturizare spirituală. În Schlachter-Bibel, citim: „Meine Brüder, erachtet es für lauter Freude, wenn ihr in mancherlei Versuchungen fallt, da ihr ja wisset, dass die Bewährung eures Glaubens standhaftes Ausharren bewirkt. Das Ausharren aber soll ein vollkommenes Werk haben, damit ihr vollkommen und vollständig seid und es euch an nichts mangelt.”

În King James Version, același verset ne spune: "My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations; Knowing this, that the trying of your faith worketh patience. But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing."
Traducere în română: "Frații mei, priviți ca o mare bucurie când cădeți în diferite ispite, știind că încercarea credinței voastre lucrează răbdare. Dar răbdarea trebuie să-și facă desăvârșit lucrarea, ca să fiți desăvârșiți și întregi, fără să duceți lipsă de nimic."

Aceste versete ne arată că Dumnezeu folosește încercările pentru a ne rafina și pentru a ne întări credința. Prin răbdare, ajungem să fim mai aproape de desăvârșire, într-un proces de maturizare spirituală care ne pregătește pentru viața eternă.

Încrederea în Dumnezeu aduce pace și siguranță

Când ne punem încrederea în Dumnezeu, El ne oferă pace și siguranță. În Isaia 26:3, citim: "Tu vei păzi în pace desăvârșită pe cel cu inima tare, care se încrede în Tine." ( Biblia Cornilescu ).

Acest verset ne arată că, indiferent de circumstanțe, Dumnezeu oferă pace celui care își pune încrederea în El. În Lutherbibel, acest verset sună astfel: „Du bewahrst den in vollkommenem Frieden, dessen Gesinnung fest auf dich gerichtet ist; denn er vertraut auf dich.”

În New International Version, citim: "You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you."
Traducerea în română: "Tu vei păzi în pace desăvârșită pe cei care au mintea statornică, pentru că se încred în Tine."

Aceasta este o promisiune puternică: atunci când ne concentrăm pe Dumnezeu și ne încredem în El, ne putem bucura de pacea care depășește orice înțelegere umană.

Puterea rugăciunii în vremuri de necaz

Rugăciunea este cheia prin care ne exprimăm încrederea și dependența de Dumnezeu. În Filipeni 4:6-7, ni se spune: "Nu vă îngrijorați de nimic; ci, în orice lucru, aduceți cererile voastre la cunoștința lui Dumnezeu, prin rugăciuni și cereri, cu mulțumiri. Și pacea lui Dumnezeu, care întrece orice pricepere, vă va păzi inimile și gândurile în Hristos Isus." ( Biblia Cornilescu ).

Această pace vine în mod natural ca răspuns la rugăciunea noastră. În Schlachter-Bibel, acest verset este formulat astfel: „Sorgt euch um nichts, sondern in allem lasst durch Gebet und Flehen mit Danksagung eure Anliegen vor Gott kundwerden. Und der Friede Gottes, der allen Verstand übersteigt, wird eure Herzen und eure Gedanken bewahren in Christus Jesus.”

În King James Version, versetul ne încurajează: "Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus."
Traducerea în română: "Nu vă îngrijorați de nimic, ci în toate, prin rugăciune și cerere, cu mulțumire, faceți cunoscute cererile voastre lui Dumnezeu. Și pacea lui Dumnezeu, care întrece orice înțelegere, vă va păzi inimile și mințile în Hristos Isus."

Aceasta ne amintește că rugăciunea este modalitatea prin care ne întărim legătura cu Dumnezeu și prin care ne eliberăm de îngrijorări.

Concluzie

Încrederea în Dumnezeu și răbdarea în fața încercărilor sunt aspecte esențiale ale vieții creștine. Ele ne oferă pace, siguranță și o speranță neclintită în promisiunile lui Dumnezeu. Fiecare pas al călătoriei noastre spirituale este o ocazie de a ne întări încrederea în El, de a crește în răbdare și de a ne apropia tot mai mult de planul Său perfect.

Să ne amintim mereu de promisiunea Lui din **Romani 8:28

Dragostea și ascultarea de Dumnezeu – o cale spre mântuire

În viața de credință, ascultarea de Dumnezeu și manifestarea dragostei față de El reprezintă pietre de temelie ale relației noastre cu Creatorul. De-a lungul Scripturii, găsim îndemnuri și exemple de ascultare, de la patriarhii Vechiului Testament până la învățăturile Mântuitorului Isus Hristos. Ascultarea și dragostea sunt strâns legate și formează un cadru esențial pentru trăirea creștină.

Chemarea la ascultare din dragoste față de Dumnezeu

În Deuteronom 6:5, Domnul poruncește: "Să iubeşti pe Domnul Dumnezeul tău din toată inima ta, din tot sufletul tău şi din toată puterea ta."
( Biblia Cornilescu ). Această poruncă reflectă o dragoste totală pe care credinciosul trebuie să o manifeste față de Dumnezeu. Ea nu este doar o emoție trecătoare, ci un angajament profund care ne implică inima, sufletul și întreaga noastră ființă.

În Lutherbibel, versetul este tradus astfel: „Und du sollst den HERRN, deinen Gott, liebhaben von ganzem Herzen, von ganzer Seele und mit all deiner Kraft. “
Această chemare la dragoste din toată inima ne îndeamnă să trăim o viață complet dedicată lui Dumnezeu, fără rezerve și fără compromisuri.

În New International Version, versetul ne arată clar intenția lui Dumnezeu: "Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength."
Traducerea în română: "Să iubești pe Domnul Dumnezeul tău cu toată inima ta, cu tot sufletul tău și cu toată puterea ta."

Ascultarea ca manifestare a dragostei

Dragostea față de Dumnezeu nu poate fi separată de ascultare. În Ioan 14:15, Isus spune: "Dacă Mă iubiți, veți păzi poruncile Mele." ( Biblia Cornilescu ). Această afirmație ne învață că adevărata dragoste față de Hristos se manifestă prin ascultarea de Cuvântul Său. Ascultarea nu este un act de obligație, ci o expresie sinceră a devotamentului nostru față de Dumnezeu.

În Lutherbibel, acest verset este exprimat astfel: „Liebt ihr mich, so werdet ihr meine Gebote halten. “
Mesajul este simplu, dar puternic – ascultarea este modul în care demonstrăm că dragostea noastră pentru Dumnezeu este autentică.

În King James Version, același verset este formulat astfel: "If ye love me, keep my commandments."
Traducerea în română: "Dacă Mă iubiți, păziți poruncile Mele."

Exemple biblice de ascultare necondiționată

De-a lungul Bibliei, avem numeroase exemple de oameni care au răspuns chemării lui Dumnezeu prin ascultare necondiționată. Unul dintre cele mai puternice exemple este cel al lui Avraam, care, în Geneza 12:1, a ascultat de chemarea Domnului: "Domnul zisese lui Avram: „Ieşi din ţara ta, din rudenia ta şi din casa tatălui tău şi vino în ţara pe care ţi-o voi arăta."
( Biblia Cornilescu ). Avraam a renunțat la confortul și siguranța familiei sale pentru a urma chemarea divină, un act de ascultare totală și de credință în promisiunile lui Dumnezeu.

În Schlachter-Bibel, același verset este tradus astfel: „Und der HERR sprach zu Abram: Geh hinaus aus deinem Vaterland und von deiner Verwandtschaft und aus deines Vaters Haus in das Land, das ich dir zeigen will. “

Acest exemplu ne arată că ascultarea nu presupune doar respectarea unor reguli, ci implică încredere și curaj pentru a răspunde chemării lui Dumnezeu, chiar și atunci când detaliile nu sunt clare.

Ascultarea și binecuvântările care urmează

Ascultarea față de Dumnezeu aduce după sine binecuvântări și protecție. În Deuteronom 28:2, ni se promite: "Toate binecuvântările acestea vor veni peste tine şi de te vor ajunge, dacă vei asculta de glasul Domnului Dumnezeului tău." ( Biblia Cornilescu ). Acest verset ne arată clar că binecuvântările lui Dumnezeu nu sunt întâmplătoare, ci sunt rezultatul ascultării noastre de poruncile Sale.

În Lutherbibel, citim: „Und es werden über dich kommen alle diese Segnungen und werden dich erreichen, weil du der Stimme des HERRN, deines Gottes, gehorsam gewesen bist. “

În New International Version, același verset este tradus astfel: "All these blessings will come on you and accompany you if you obey the Lord your God."
Traducerea în română: "Toate aceste binecuvântări vor veni peste tine și te vor însoți, dacă vei asculta de Domnul, Dumnezeul tău."

Prin ascultare, deschidem ușa către binecuvântările lui Dumnezeu, care ne protejează și ne îndrumă pe calea dreaptă.

Ascultarea în încercări – un test al credinței

Încercările din viața noastră nu sunt menite să ne doboare, ci să ne întărească credința și ascultarea de Dumnezeu. În Romani 5:3-4, apostolul Pavel ne încurajează: "Ba mai mult, ne bucurăm chiar şi în necazurile noastre, căci ştim că necazul aduce răbdare, răbdarea aduce biruinţă în încercare, iar biruinţa aceasta aduce nădejde." ( Biblia Cornilescu ).

Aceste versete ne învață că necazurile și încercările sunt parte din procesul prin care Dumnezeu ne rafinează și ne întărește credința. În Schlachter-Bibel, citim: „Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch in den Bedrängnissen, weil wir wissen, dass die Bedrängnis standhaftes Ausharren bewirkt, das standhafte Ausharren aber Bewährung, die Bewährung aber Hoffnung. “

În King James Version, versetul este formulat astfel: "And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; And patience, experience; and experience, hope."
Traducerea în română: "Și nu numai atât, ci ne bucurăm chiar și în necazuri, știind că necazul aduce răbdare; și răbdarea aduce experiență; iar experiența, speranță."

Prin aceste încercări, Dumnezeu ne pregătește pentru o credință mai profundă și o ascultare mai desăvârșită.

Ascultarea și împlinirea planului lui Dumnezeu

Un alt aspect al ascultării este împlinirea planului lui Dumnezeu în viețile noastre. În Ieremia 29:11, Domnul ne promite: "Căci Eu ştiu gândurile pe care le am cu privire la voi, zice Domnul, gânduri de pace şi nu de nenorocire, ca să vă dau un viitor şi o nădejde." ( Biblia Cornilescu ).

Acest verset ne asigură că, prin ascultare, vom experimenta planurile de pace și binecuvântare pe care Dumnezeu le are pentru noi. În Lutherbibel, citim: „Denn ich weiß wohl, was ich für Gedanken über euch habe, spricht der HERR: Gedanken des Friedens und nicht des Leides, dass ich euch gebe das Ende, des ihr wartet. “

 

Puterea rugăciunii și a credinței în viața creștinului

Viața de credință a unui creștin este adânc ancorată în rugăciune și încredere în Dumnezeu. De-a lungul istoriei, Scriptura ne arată numeroase exemple de bărbați și femei care, în mijlocul încercărilor, au ales să își pună încrederea în Dumnezeu și să se roage cu credință. Rugăciunea și credința sunt două pârghii puternice prin care putem experimenta prezența și harul lui Dumnezeu în viețile noastre. Acestea sunt nu doar instrumente spirituale, ci moduri de viață, care ne conectează constant la sursa divină a puterii și mântuirii.

Importanța rugăciunii în viața de zi cu zi

Rugăciunea este inima vieții creștine. Fără rugăciune, credinciosul își pierde conexiunea cu Dumnezeu, sursa tuturor binecuvântărilor. În Matei 6:6, Isus ne învață cum să ne rugăm: "Ci tu, când te rogi, intră în odăiţa ta, încuie-ţi uşa şi roagă-te Tatălui tău, care este în ascuns; şi Tatăl tău, care vede în ascuns, îţi va răsplăti." ( Biblia Cornilescu ).

În Lutherbibel, versetul este formulat astfel: „Wenn du aber betest, so geh in deine Kammer und schließ die Tür zu und bete zu deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir’s vergelten. “
Mesajul lui Isus este clar: rugăciunea trebuie să fie o conversație intimă între noi și Dumnezeu, nu o manifestare publică a credinței.

În King James Version, versetul sună astfel: "But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly."
Traducerea în română: "Dar tu, când te rogi, intră în camera ta, închide ușa și roagă-te Tatălui tău care este în ascuns; iar Tatăl tău, care vede în ascuns, te va răsplăti pe față."

Rugăciunea este locul în care ne descoperim pe noi înșine în prezența lui Dumnezeu. Ea este o călătorie zilnică, o conversație continuă, o deschidere a inimii noastre către Creatorul nostru, în orice moment al zilei.

Rugăciunea și credința – o legătură inseparabilă

Credința este motorul rugăciunii. Fără credință, rugăciunea devine o simplă repetiție a cuvintelor. În Marcu 11:24, Isus ne spune: "De aceea vă spun că, orice lucru veţi cere, când vă rugaţi, să credeţi că l-aţi şi primit, şi-l veţi avea." ( Biblia Cornilescu ). Credința în promisiunile lui Dumnezeu este esențială pentru ca rugăciunea noastră să fie puternică și eficientă.

În Schlachter-Bibel, versetul este exprimat astfel: „Darum sage ich euch: Alles, um was ihr auch betet und bittet, glaubt nur, dass ihr es empfangen habt, so wird es euch zuteilwerden. “

În New International Version, versetul este tradus astfel: "Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours."
Traducerea în română: "De aceea vă spun, orice cereți în rugăciune, credeți că ați primit, și veți avea."

Aceasta ne arată că rugăciunea fără credință este lipsită de putere. Trebuie să ne rugăm cu convingerea că Dumnezeu aude și răspunde rugăciunilor noastre, conform voii Sale desăvârșite.

Exemple biblice de rugăciune și credință

Un exemplu extraordinar de rugăciune și credință este Ilie, profetul care a cerut ploaie după trei ani de secetă. În Iacov 5:17-18, citim: "Ilie era un om supus aceloraşi slăbiciuni ca şi noi şi s-a rugat cu stăruinţă să nu plouă şi n-a plouat deloc în ţară trei ani şi şase luni. Apoi s-a rugat din nou, şi cerul a dat ploaie, şi pământul şi-a dat rodul."
( Biblia Cornilescu ).

Acest exemplu ne arată puterea rugăciunii și a credinței. În Lutherbibel, acest verset este tradus astfel: „Elia war ein Mensch von gleicher Art wie wir; und er betete ein Gebet, dass es nicht regnen sollte, und es regnete nicht auf Erden drei Jahre und sechs Monate. Und er betete wiederum, und der Himmel gab Regen, und die Erde brachte ihre Frucht hervor. “

În King James Version, versetul este formulat astfel: "Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months. And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit."
Traducerea în română: "Ilie era un om supus acelorași slăbiciuni ca noi și s-a rugat cu stăruință să nu plouă; și nu a plouat pe pământ timp de trei ani și șase luni. Apoi s-a rugat din nou, iar cerul a dat ploaie și pământul a dat rodul său."

Acest pasaj ne încurajează să avem credință și să ne rugăm cu stăruință, știind că Dumnezeu poate face lucruri mari prin rugăciunile noastre, chiar și atunci când circumstanțele par imposibile.

Rugăciunea în încercări și greutăți

Rugăciunea capătă o putere specială în momentele de încercare. În Filipeni 4:6-7, apostolul Pavel ne încurajează să aducem toate grijile noastre înaintea lui Dumnezeu: "Nu vă îngrijoraţi de nimic; ci, în orice lucru, aduceţi cererile voastre la cunoştinţa lui Dumnezeu, prin rugăciuni şi cereri, cu mulţumiri. Şi pacea lui Dumnezeu, care întrece orice pricepere, vă va păzi inimile şi gândurile în Hristos Isus." ( Biblia Cornilescu ).

Acest verset este o chemare la pace în mijlocul furtunilor vieții. În Schlachter-Bibel, versetul este exprimat astfel: „Sorget euch um nichts, sondern in allem lasst durch Gebet und Flehen mit Danksagung eure Anliegen vor Gott kundwerden. Und der Friede Gottes, der allen Verstand übersteigt, wird eure Herzen und eure Gedanken bewahren in Christus Jesus. “

În New International Version, același verset ne încurajează astfel: "Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus."
Traducerea în română: "Nu vă îngrijorați de nimic, ci în orice situație, prin rugăciune și cereri, cu mulțumire, aduceți cererile voastre înaintea lui Dumnezeu. Și pacea lui Dumnezeu, care depășește orice înțelegere, vă va păzi inimile și mințile în Hristos Isus."

Prin rugăciune, lăsăm grijile noastre în mâinile lui Dumnezeu și primim pacea Sa, o pace care nu poate fi explicată sau înțeleasă de mintea umană

 

Răbdarea și speranța creștină în vremuri de încercare

Viața creștină este marcată de momente de bucurie, dar și de încercări care ne testează credința și ne cheamă să ne ancorăm tot mai adânc în Dumnezeu. În fața provocărilor, răbdarea și speranța sunt două virtuți fundamentale care ne ajută să navigăm prin dificultăți și să ne păstrăm încrederea că Dumnezeu lucrează pentru binele nostru.

Chemarea la răbdare în Scriptură

În Iacov 1:2-4, suntem încurajați să privim încercările cu ochi diferiți: "Frații mei, să priviți ca o mare bucurie când treceți prin felurite încercări, ca unii care știți că încercarea credinței voastre lucrează răbdare. Dar răbdarea trebuie să-și facă desăvârșit lucrarea, ca să fiți desăvârșiți, întregi, fără să duceți lipsă de nimic."
( Biblia Cornilescu )

Acest pasaj ne îndeamnă să vedem încercările nu ca pe obstacole, ci ca pe ocazii prin care Dumnezeu ne rafinează caracterul. Răbdarea este esențială pentru a deveni maturi spiritual și pentru a dezvolta o credință solidă.

În Schlachter-Bibel, același pasaj este formulat astfel: „Meine Brüder, erachtet es für lauter Freude, wenn ihr in mancherlei Versuchungen fallt, da ihr ja wisset, dass die Bewährung eures Glaubens standhaftes Ausharren bewirkt. Das Ausharren aber soll ein vollkommenes Werk haben, damit ihr vollkommen und vollständig seid und es euch an nichts mangelt. “

În King James Version, versetul este tradus astfel: "My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations; Knowing this, that the trying of your faith worketh patience. But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing."
Traducerea în română: "Frații mei, priviți ca o mare bucurie când cădeți în diferite ispite, știind că încercarea credinței voastre lucrează răbdare. Dar lăsați răbdarea să își facă lucrarea desăvârșită, ca să fiți desăvârșiți și întregi, fără să duceți lipsă de nimic."

Puterea răbdării în relația cu Dumnezeu

Răbdarea este nu doar o virtute pe care trebuie să o cultivăm în relația noastră cu ceilalți, ci este și un aspect esențial al încrederii noastre în Dumnezeu. În Psalmul 27:14, ni se spune: "Nădăjduiește în Domnul! Fii tare, îmbărbătează-ți inima și nădăjduiește în Domnul!"
( Biblia Cornilescu )

Acest verset ne încurajează să avem credință și răbdare în așteptarea răspunsurilor lui Dumnezeu, știind că El este credincios și va aduce răspunsul potrivit la timpul potrivit.

În Lutherbibel, acest verset este tradus astfel: „Harre des HERRN! Sei getrost und unverzagt und harre des HERRN! “
Aceasta ne îndeamnă să fim puternici în așteptare și să nu ne lăsăm descurajați de întârzierea răspunsurilor, pentru că Domnul nu întârzie, ci lucrează în moduri pe care noi nu le înțelegem pe deplin.

Speranța în promisiunile lui Dumnezeu

Speranța noastră este ancorată în promisiunile lui Dumnezeu. În Romani 8:24-25, apostolul Pavel ne spune: "Căci în nădejde am fost mântuiți. Dar o nădejde care se vede nu mai este nădejde: pentru că ce se vede, se mai poate nădăjdui? Pe când, dacă nădăjduim ce nu vedem, așteptăm cu răbdare." ( Biblia Cornilescu )

Acest verset ne arată că speranța creștină nu este bazată pe lucrurile vizibile, ci pe promisiunile lui Dumnezeu, care sunt veșnice și neschimbătoare. Speranța ne oferă puterea de a merge înainte, chiar și atunci când circumstanțele noastre par fără soluție.

În Schlachter-Bibel, acest pasaj este exprimat astfel: „Denn in dieser Hoffnung sind wir errettet worden. Eine Hoffnung aber, die man sieht, ist keine Hoffnung; denn wie kann man auch auf das hoffen, was man sieht? Wenn wir aber auf das hoffen, was wir nicht sehen, so erwarten wir es mit standhaftem Ausharren. “

În New International Version, același verset sună astfel: "For in this hope we were saved. But hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what they already have? But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently."
Traducerea în română: "În această speranță am fost mântuiți. Dar o speranță care se vede nu mai este speranță. Cine speră pentru ceea ce are deja? Dar dacă sperăm pentru ceea ce nu vedem, așteptăm cu răbdare."

Exemple de răbdare și speranță în Biblie

Un exemplu remarcabil de răbdare și speranță este cel al lui Iov, care a rămas credincios lui Dumnezeu în ciuda pierderilor imense și a suferințelor sale. În Iacov 5:11, apostolul amintește de răbdarea lui Iov: "Iată, noi numim fericiți pe cei ce au răbdat. Ați auzit vorbindu-se despre răbdarea lui Iov și ați văzut ce sfârșit i-a dat Domnul; și cum Domnul este plin de milă și de îndurare." ( Biblia Cornilescu )

Iov a continuat să aibă încredere în Dumnezeu, chiar și atunci când totul părea pierdut. El ne oferă un model de răbdare în fața suferinței și de credință că Dumnezeu va aduce restaurare, chiar și atunci când aceasta nu este imediată.

În Lutherbibel, același verset este formulat astfel: „Siehe, wir preisen selig, die da dulden. Von Hiobs Geduld habt ihr gehört und das Ende gesehen, das der Herr bereitet hat; denn der Herr ist barmherzig und ein Erbarmer. “

Răbdarea ca mărturie pentru ceilalți

Răbdarea noastră în fața încercărilor poate deveni o mărturie puternică pentru ceilalți. În Coloseni 1:11-12, apostolul Pavel se roagă pentru creștinii din Colose: "Întăriți cu toată puterea, potrivit cu tăria slavei Lui, pentru orice răbdare și îndelungă răbdare, cu bucurie, mulțumind Tatălui care v-a învrednicit să aveți parte de moștenirea sfinților în lumină." ( Biblia Cornilescu )

Prin răbdarea noastră, putem arăta lumii că avem încredere în planul și puterea lui Dumnezeu. În Schlachter-Bibel, versetul este exprimat astfel: „dass ihr gestärkt werdet mit aller Kraft nach der Macht seiner Herrlichkeit zu allem standhaften Ausharren und aller Langmut, mit Freuden. “

În King James Version, citim: "Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness; Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light."

 

Până în acest moment nu au fost adăugate comentarii.
Statistici
  • Vizualizări: 74
Opțiuni