Iată un subiect provocat de prietenul meu Aurel din Filiași!
Ce spune Cuvantul lui Dumnezeu cu privire la ” coastă”?
Normal este sa consultam Scriierile Sfinte in limba originala!
De-a lungul secolelor , chiar de la inceput sau strecurat “greseli” intentionate in interpretarea Sfintelor Scrieri , strecurate chiar de acei care in zilelele noastre sunt cunoscuti ca “sfintii parinti ai bisericii” , unii dintre ei chiar cei mai cunoscuti erau sub influenta virusata a filozofiei gnostice alexandrine (egiptene) impregnata de ocultism , de exemplu Origen care punea la indoiala Dumnezeirea Eterna a Domnului JESHUA HAMASHIA(orig.ebraica) sau Augustin(fericitul) parintele catolicismului. Au mers pana acolo ca au shimbat si anumite texte ale Scrierilor NT care circulau in aceea vreme, adaptandule cu filozofia gnostica de care erau intoxicati. Despre aceasta ma voi ocupa altadata daca va fi nevoie , acum sa trec la subiectul “coastei”.
ויברא אלהים את-האדם בצלמו בצלם אלהים ברא אתו זכר ונקבה ברא אתם׃ – ebr. . În Genesa 1:27 gasim ca אלהןם -ELOHIM(Dumnezeirea) a creat omul האדם(haadam) ανθρωπον-antropon(LXX-Septuaginta)- fiinta umana , din doua parti diferite : זכרz(zakar) – masculin αρσην -arsen(LXX), sau cum scrie in Cornilescu ” parte barbateasca” si נקבה(nekeba) θελυ-telu(LXX) – feminin sau “parte femeiasca”.
Si acum sa trec la versetele 21 si 22 din cap.2 din aceeasi carte 21 ויפל יהוה אלהים תרדמה על־האדם ויישׁן ויקח אחת מצלעתיו ויסגר בשׂר תחתנה׃
22 ויבן יהוה אלהים את־הצלע אשׁר־לקח מן־האדם לאשׁה ויבאה אל־האדם׃
Este de observat ca in vers.21 se foloseste articolul hotarat – האדם(haadam) – omul , ca fiind o singura fiinta , persoana , dupa ce l-a adormit adânc(anesteziat)תרדמה(tardemah) εχστασιν(ekstasin) , ia scos הצלע(tsela) partea ,astazi stim ca o celula dintr-un individ poseda informatia genetica completa a acestuia de ex.,inaltimea , culoarea ochilor,masura piciorulu etc, , putand fi clonat daca ar fi aprobat de Marele Designer – [(aceasta expresie apare de 48 de ori in VT (conform concordantei KJ) de 28 de ori tradus ca "parte"din care de 4 ori "părti" , de 8 ori ca si "camere" , de 3 ori ca si "cameră" , de 2 ori scanduri-lambriuri(1Regi 6:15-16) , de 2 ca si "unghiuri"(Exod 30:4,37:27) , o data ca si "grindă"(1Regi 7:3) o data ca si "uși"(1Regi 6:34) o data ca si "scanduri"(1Regi 6:15) si de 2 ori "costă si coaste"(Genesa 2:22,21)] πλευρων(pleuron) “partea feminina” sau in limbaj actual “informatia genetica feminina” pe care a construit -ia facut designul , יבן(iben) de la verbul בנה(banah) -a construi (conform Concordantei KJ apare de 365 de ori legat de verbul a construi ,construind , constructie) a doua fiinta ישה(isha) bărbata , femeie, יש(ish)bărbat , deci fiind luată din om(האדם) , se intelege clar de ce Dumnezeirea îi spune Ish-ei ,femeii , ca ea depinde de ish- barbat si este inferioara lui in relatia lor. Aceasta se poate desprinde din numeroasele pasaje biblice , in NT ap. Paulus in 1Cor.11:8-9 ,(acest capitol 11 este foarte dispretuit si respins in zilele noastre cand mass media trambiteaza egalitatea femeii si chiar superioritatea ei fata de barbat , se vede din pacate si in societatea numita crestina ,in tinuta femei , ex. pantaloni apartinand de costumatia barbatului pana nu de mult, acoperirea capului – semn al autoritatii de peste ea chiar daca n-are sot dar are Cap pe Cristos Stapanul) , si as vrea sa amintesc primul pasaj in care i se atrage atentia femeii, dupa cadere , de tendinta luciferica de rebeliune care este in ea , de a stăpâni peste barbat :” …dorintele tale se vor tine dupa barbatul tau , iar el va stapani(ימשל – משל) imashal- domni , guverna , peste tine.” Expresia ” dorintele” din Cornilescu, in ebraica este la singular תשוקתן(teshukateha) -impuls , pofta , dorinta in sensul rau , aceasta expresie o intalnim si in avertizarea pe care io face Domnul Dumnezeu lui Cain in privinta pacatului “…dorinta – תשוקתו- teshukato( aici este tradus corect la singular) lui se tine dupa tine , dar tu sa-l stapanesti.” Curios lucru … ” el (adica barbatul) va stapani peste tine” , “tu sa-l stapanesti”. “Dorinta” femeii este ca si cea a pacatului , de a stapani. Este cat se poate de adevarat ca nu toate femeile sunt constiente de aceasta dorinta rea , dar exteriorul lor tradeaza acest impuls luciferic care face parte din compozitia “eului” nerastignit ci doar teologizat , sfatul meu este , sa nu va lasati amagite de vorba sireata “Dumnezeu se uita la inima” , aduceti-va aminte mai degraba de Cuvantul Marelui Invatator : “….din inima omului ies…..,….din bogatia inimii vorbeste gura….” “Inima omului este mai vicleana decat orice si foarte stricata cine o cunoaste ?” -Ier.17:9 in KJV ” disperat de rea” faceti diferenta intre inimi …cea a inteleptului este in partea dreapta , adica nu se bazeaza pe propriile rationamente si simturi , pe cand a nebunului este in partea stanga , bazandu-se pe rationamentele si simturile cel avantajeaza , si astfel sa condamnati eul vostru care vrea sa va dezbrace , si la propriu si la figurat ,de slava ascultarii , “…inrobind orice gand care se ridica impotriva cunoasterii Dumnezeesti….”-2Cor.10:5
Am incercat sa ma limitez si in acelasi timp sa pastrez obiectivitatea , deoarece , acest subiect ca de altfel toate subiectele biblice sunt vaste , doresc sa fie folositor celor care sunt pe calea vietii , ceilalti care n-au ajuns la lumina , nu pot sa-i satisfac dar le pot dori invierea in Cristos Domnul Vietii si al Luminii ! Sanatate triplă!-1Tesal.5:23.

Sursa

http://interpretaribiblice.wordpress.com/