Hristos e Numele ce-a fost purtat din gură-n gură,
Aproape două mii de ani, cu bucurie sau cu ură.

"Hristos", cuvânt tradus de mulţi, prin mii sau sute de cuvinte,
A căpătat, în lungul vremii, semnificaţii diferite.

"Hristos", câștig a tradus Iuda; Castel, avere şi arginţi,
Şi tot câștig traduc şi astăzi prea onoraţii săi urmaşi.

"Moderni" acum, "Evoluaţi", credincioşi nevoie mare,
Ei pentru Hrist pozează-apostoli, Hrist pentru ei egal parale.

"Hristos". Tradus a fost de mulţi, obiect de haz sau comedie,
Şi dumnealor au azi urmaşi, toţi "comici mari, deştepţi", se ştie.

Nimic - spun unii că-nsemnează. Hristos e pentru ei nimic.
Şi dac-am face săpături în capul lor: minte-i un pic.

Un mare filozof, spun alţii. Ce-nseamnă numele "Hristos?"
Şi-n mintea lor, de altfel scurtă, Hristos e-o taină, un colos.

Şi câți, prin Hrist văd doar ecoul timpului de altădată,
Căci lor, sărmanii, visătorii, basm le pare viaţa toată.

Şi câți nu traduc şi astăzi pe Hristos: nenorocire!
Nu e în lume rău mai mare, după biata lor gândire...

Şi au fost şi oameni simplii, care prin Hrist spun: "Ne-nţeles"
Da-L vom înţelege totuşi de-L vom căuta cu interes.

"Mântuire", spun că-nseamnă, toţi acei ce L-au găsit;
Căci pentru ei pe lume nu e un pământean mai fericit.

"Mângâiere" Hrist înseamnă pentru acei ce L-au găsit,
În necaz, în strâmtorare, ca pe un oaspe prea iubit.

"Hristos" tradus înseamnă "Pace", ce nu se trece niciodată.
Hrist e pacea ce o are acel cu inima curată.

"Bunătate" şi "Blândețe", dragii mei, înseamnă "Hrist".
Când eşti rău, ambiţios, suflete drag, o, tare-i trist!

"Hrişti" de ziceţi la cei umili, dragi mei, n-o să greşiţi.
Mândrii nu-s ai lui Hristos. Ai Lui sunt numai cei smeriţi.

Pretutindeni, credinciosul, lasă-n urmă fapte bune.
"Credincios" înseamnă "Hrist". "Hrist" înseamnă-nţelepciune.