"A fi sau a nu fi?", celebra dilemă
Ce-l chinuia pe prinţul danez
Nu constituie ea însăşi problemă,
Decât atunci când are ca temă
Viaţa trăită, legată de crez.

Nu, nu e un scop trăirea în sine
Ci felul în care alegi să trăieşti,
Căci poţi să te-apropii de rău sau de bine,
Alegerea-n viaţă depinde de tine
Dar pentru alegerea făcută plăteşti.

A fi sau a nu fi cu inima plină
De dragoste sfântă venind din Cristos,
A fi sau a nu fi cu faţa senină,
A fi sau a nu fi balsam ce alină,
A fi sau a nu fi pe cale zelos,

A fi sau a nu fi iertat de păcate,
A fi sau a nu fi şi tu iertător,
A fi sau a nu fi cu mâini nepătate,
A fi sau a nu fi lumină-n cetate,
Acestea-s probleme fierbinţi, care dor.

"A fi sau a nu fi?", celebra dilemă
Din monologul hamletian
Nu constituie ea însăşi problemă
Decât raportată la ţinta supremă:
A fi sau a nu fi în cer cetăţean.