1. Ascultaţi vestea bună, voi păstoraşi din câmp
S-a născut într-o iesle Mântuitorul sfânt!
Şi îndată se unesc, păstorii se grăbesc
Spre micul Betleem, să vadă Pruncul sfânt.

2. În ieslea pregătită, păstorii au zărit
Pe Isus, Copilaşul, de veacuri profeţit!
S-a coborât din cer Fiul lui Dumnezeu
Şi mântuirea Lui coboară pe pământ.

3. Venim şi noi degrabă 'naintea Domnului
Cu întreaga suflare ne închinăm doar Lui!
Al bucuriei cânt se-ntinde pe pământ
Şi-n armonii cereşti dăm slavă Celui sfânt.

I: Colind tradiţional flamand (Belgia/Olanda)
Text: Liefde-vier in den Kers-nacht, Leuven, 1669
Muzica: Evangelische Leeuwerik, Antwerp, 1682
Cântec interpretat de: Kinderkoor 'De Notenkrakertjes'
https: //www. youtube. com/watch? v=QwXBTPxJVmY
Traducere şi adaptare: Bruda Dumitru