Cuvântarea lui Ştefan

( Cuprinde Fapte 7.2-53,7 )

Fraţilor şi parinţilor, ascultaţi! ... Dumnezeul slavei, în grija Sa mare S-a arătat
Părintelui nostru Avraam, când era în Mesopotamia cu ai săi, destul de bogat,
Înainte ca să se aşeze el în Haran, şi i-a zis: " Ieşi din ţara ta, şi din familia ta,
Şi du-te departe, ca străin şi peregrin în corturi," în ţara pe care ţi-o voi arăta!"

El a ieşit atunci din ţara Haldeilor, şi pentru câtva timp, s-a aşezat în Haran,
De acolo, după moartea tatălui sau, Avraam a plecat mergând spre Canaan...
Dumnezeu l-a strămutat în ţara aceasta, în care şi sunteţi şi locuiţi voi acum,
Şi din ţara aceea, nu i-a dat nimic în stăpânire, nici măcar o palmă de drum!

El i-a făgăduit, că i-o va da în stăpânire lui, şi viitoarei seminţii a lui, după el
Măcar că nu avea niciun copil; Dumnezeu l-a considerat un ascultator fidel.
Dumnezeu i-a spus că sămânţa lui va locui într-o ţară străină, între duşmani,
Unde va fi robită şi chinuită, de către cei asupritori timp de patru sute de ani.

" Dar neamul, căruia ei îi vor fi robi, după trecerea timpului, , îl voi judeca Eu,"
După aceea, vor ieşi toţi, , şi Îmi vor sluji în locul acesta!" -a zis Dumnezeu.
Apoi, i-a dat legământul tăierii împrejur, şi Avraam, când pe Isaac l-a născut
L-a tăiat împrejur în ziua a opta, conform legământului sfânt pe care l-a făcut.

Isaac a născut şi tăiat împrejur pe Iacov, şi Iacov pe cei doisprezece patriarhi,
Şi patriarhii care pizmuiau pe Iosif, l-au vândut ca să nu mai fie printre ierarhi,
L-au vândut la nişte Ismaeliţi, ca sa fie dus în Egipt, şi Dumnezeu a fost cu el
Şi l-a izbăvit din toate necazurile lui, pentru că în Egipt, a fost un tânăr model!

Dumnezeu i-a dat înţelepciune şi trecere, chiar înaintea împăratului Egiptului,
Şi Faraon l-a pus dregător peste tot Egiptul, şi guvernator peste toată casa lui.
Tocmai atunci, a venit o foamete în tot Egiptul şi Canaanul şi nevoia era mare,
Iar părinţii noştri nu găseau merinde; numai în Egipt era grâu pentru mâncare.

Atunci Iacov, a trimes pe parinţii noştri întâiaşi dată acolo, ca să cumpere grâu
Si când au venit a doua oara iaraşi, în ţara lui Ham, cu marele şi bogatul ei râu,
Iosif a fost cunoscut de fraţii săi, şi Faraon a aflat din ce neam şi seminţie era...
Apoi Iosif a trimes să cheme pe tatăl său Iacov, de a cărui întâlnire se bucura.

Şi împreună cu familia, Iacov şi casa sa, şapte zeci şi cinci de suflete, toate,
S-au pogorât în Egipt, unde au murit el şi părinţii noştri, fiind puşi de-o parte,
Dar ei au fost strămutaţi la Sihem, şi puşi în mormântul, pe care îl cumpărase
Avraam cu o sumă de bani, dela fiii lui Emor, unde şi el şi Sara se îngropase.

Se apropia vremea, când trebuia să se-mplinească cea mai mare făgăduinţă
Pe care I-o făcuse Dumnezeu lui Avraam, pentru ascultarea sa prin credinţă.
Norodul a crescut şi s-a înmulţit în Egipt, până când s-a ridicat un alt împărat
Care nu cunoştea pe Iosif, şi a uneltit împotriva neamului nostru şi l-a apăsat.

Împăratul acesta a chinuit pe părinţii noştri până acolo ca să-şi lepede pruncii,
Să fie omorâţi şi să nu mai trăiască, nu cumva să se ridice împotriva poruncii
Lui Faraon, de a nu-i fi robi, unde lucrau la facerea de cărămizi, pentru clădiri,
Pentru a construi locuinţe la Egipteni, şi pentru a ridica cetăţi cu împrejmuiri.

În vremea aceasta s-a născut Moise, care era frumos înaintea lui Dumnezeu.
El a fost ţinut trei luni în casa tatălui său, şi l-a ascuns în acest timp tot mereu,
Şi când a fost lepădat, l-a înfiat fiica lui Faraon, crescându-l de mic cu lapte...
El a învăţat toată înţelepciunea Egiptenilor, şi era puternic în cuvinte şi fapte!

Cnd avea patruzeci de ani, i-a venit în inimă dorinţa, să-nceapă să cerceteze
Pe fraţii săi, pe fii lui Israel, văzând că necazurile lor, nu e chip ca să înceteze;
A văzut pe unul din ei suferind o nedreptate; i-a luat apărarea şi l-a răzbunat
Pe cel asuprit; şi-a omorât astfel pe Egiptean, după care în nisip l-a îngropat.

Credea că fraţii lui vor pricepe, că Dumnezeu prin mâna lui le va da izbăvire,
Dar n-au priceput, şi a doua zi când se băteau ei, Moise a venit cu mijlocire
Şi i-a îndemnat la pace: " Oamenilor, le-a zis el," voi sunteţi" împreună "fraţi,"
"De ce vă nedreptăţiţi unul pe altul?" De ce, în neînţelegere, nu vă împăcaţi?

Dar cel ce nedreptăţea pe aproapele său, l-a îmbrâncit, şi cu duşmănie i-a zis:
" Cine te-a pus pe tine stăpânitor şi judecător peste noi?" Ori ai avut vreun vis?
" Vrei să mă omori şi pe mine, cum ai omorât ieri" ascunzându-l, , pe Egiptean?"
La auzul acestor vorbe, Moise a fugit, şi s-a dus ca străin în pământul Madian.

Peste patruzeci de ani, ca păstor, i s-a arătat un înger în pustia muntelui Sinai
Şi din flacăra focului unui rug, s-a auzit un glas care i-a poruncit: " Moise," stai!
Moise când l-a văzut, s-a mirat de arătarea aceasta, acolo, în mijlocul muntelui,
Şi pe când se apropia să vadă ce este, a auzit vorbind blând glasul Domnului:

" Eu sunt Dumnezeul părinţilor tăi, Dumnezeul lui Avraam, lui Isaac şi Iacov!"
Şi Moise tremurând, n-a îndrăznit să se uite; parcă se afla izolat intr-un ostrov.
Şi Domnul i-a zis: " Scoate-ţi încălţămintea din picioare, caci locul pe care stai,
Este un pământ sfânt! Am văzut suferinţa poporului Meu, şi am venit la Sinai".

" Poporului meu, care este-n Egipt, le-am auzit gemetele atunci când bocesc, ,
" Acum, du-te, te voi trimete în Egipt, căci " M-am pogorât ca să-i izbăvesc!"
Pe acest Moise, ce ei îl lepădaseră zicând: " Cine te-a pus pe tine stăpânitor?"
Dumnezeu l-a trimes nu numai ca stăpânitor şi judecător, ci şi ca un izbăvitor.

El i-a scos din Egipt, şi a făcut minuni şi semne mari în Egipt şi la Marea Roşie
Timp de patruzeci de ani, cât au pribegit spre Canaan; a făcut minuni în pustie.
Şi Moise a zis fiilor lui Israel: " Domnul Dumnezeu, dintre fraţii voştri va ridica
Un prooroc ca mine; de El să ascultaţi," pentrucă El, căile Domnului va indica!

El este acela care, în adunarea Israeliţilor din pustie, cu îngerul care i-a vorbit
Pe muntele Sinai, şi cu părinţii noştri, ca să ni le dea nouă, cuvinte vii a primit;
Dar părinţii noştri, n-au voit de loc să-l asculte, ci l-au nesocotit; şi-n inimile lor,
S-au întors spre Egipt, refuzând astfel din nou să-l accepte, ca pe un izbăvitor.

Poporul a zis lui Aaron: " Fă-ne nişte Dumnezei, şi să meargă-naintea noastră;
Căci acest Moise care ne-a scos din ţara Egiptului, s-a întors la marea albastră!
Şi în zilele acelea au făcut un viţel şi au adus jertfă idolului, şi aşa s-au bucurat!
Dar Dumnezeu S-a-ntors dela ei, şi oştirii cerului, El liberi să se-nchine i-a lăsat.

Şi după cum este scris în cartea proorocilor: " Mi-aţi adus voi jertfe-njunghiate
Timp de patruzeci de ani în pustie, casă a lui Israel? Şi-aţi continuat în păcate!
Aţi purtat cortul lui Moloh," acel zeu al Amoniţilor " şi chipul stelei zeului Remfan
Chipurile acelea fără viaţă, pe care le-aţi făcut, ca să vă închinaţi lor an de an!

" De aceea, vă voi strămuta dincolo de Babilon" prin strâmtorare şi necaz greu!
Şi părinţii noştri aveau în pustie, cortul întâlnirii, aşa cum îl rânduise Dumnezeu,
Cel ce a spus lui Moise să-l facă după chipul arătat, pe care-l văzuse pe munte,
Şi pe care părinţii noştri l-au adus în Canaan, având pe slujitorul Iosua-n frunte.

El a fost aşezat în ţara stăpânită de Neamurile, pe care Dumnezeu le-a izgonit
Dinaintea părinţilor noştri; şi a rămas până la David, care-a vrut ca să fie zidit;
El a căpătat milă-naintea lui Dumnezeu, şi-a vrut să ridice o frumoasă locuinţă
Pentru Dumnezeul lui Iacov; şi Solomon a fost cel ce-a zidit Casa cu iscusinţă!

Dar Cel Prea Înalt nu locuieşte-n lăcaşuri făcute de mâini omeneşti, cu proptele, ,
" Cerul este scaunul Meu de domnie şi pământul este aşternutul picioarelor Mele!
Ce fel de casa-Mi veţi zidi voi Mie, sau care va fi locul Meu cel plăcut de odihnă?
N-a făcut mâna Mea toate aceste lucruri?" Şi nu-Mi pot da ele adevărata tihnă? ...

" Oameni tari la cerbice, netăiaţi împrejur cu inima, şi care va astupaţi la urechi,
Voi totdeauna vă împotriviţi Duhului cel Sfânt," de nu mai aveti în lume perechi!
" Cum au făcut părinţii voştri, aşa faceţi şi voi! Pe care din cei trimeşi ca profeţi?
Nu i-au alungat şi prigonit părinţii voştri," prin mâna puternică a marilor logofeţi?

" Au omorât pe cei ce vă vesteau mai dinainte, venirea Celui Sfânt şi Neprihănit
Pe care L-aţi vândut" acum pe arginţi, şi " L-aţi omorât" pe lemnul crucii răstignit!
" Voi, care aţi primit Legea dată prin îngeri, şi n-aţi păzit-o," fiindcă va fost greu! ...
" Iată, văd cerurile deschise, şi pe Fiul Omului, stând la dreapta lui Dumnezeu!"

Flavius Laurian Duverna
14 octombrie 2007