1. Împlinește-ți datoria, niciodată n-o lăsa;
nici când vrei s-ajuți pe altul a și-o face el pe-a sa,
ci-ajutându-l, când nu poate, să și-o facă și acel,
datoria ta-mplinește-ți, ajutându-l și pe el.

2. Om cu minte este-acela care știe și-mplinește
chiar ce trebuie să facă,
tocmai când se potrivește.

3. Ține seama-ntotdeauna de folosul tuturor,
nu numai de-al unor prieteni.
Griji, aceasta ești dator!

4. Față de acel ce-ți spune
nu-mi ești cu nimic dator
ești datornic cel mai tare:
el e-un binefăcător.

5. Dă ce ai mai bun în tine și la tine ne-ncetat:
asta o să te arate că ești om cu-adevărat.

6. N-ai dreptul niciodată să fugi de datorie,
oricât de grea, de mare și aspră-ar fi să fie.

7. Fă și fapte mari, dar numai după ce-ți faci datoria;
de aceasta
nu de-acelea
îți depinde veșnicia.

8. Datoria ta-mplinește-o tu,
la timp, în anii tăi
nu lăsa s-o facă alții - deseori urmașii-s răi.
Dacă tu n-o faci și dacă ție azi îți pare grea,
cum vor face-o mâine alții?
Cui îi va păsa de ea?

9. Cel cu un talent mai mare
n-are drept să odihnească.
Anii-i trec - și rar mai vine
altul să-l înlocuiască.
Va veni și-a lui odihnă după ce-și dă tot ce are,
astăzi, însă, să muncească! Datoria lui e mare!

10. Ceea ce-ncepi tu,
tu însuți ești dator să și sfârșești -
numai astfel datoria pe deplin ți-o împlinești.

11. Nu vrea laude și plată când îți faci doar datoria;
pentru asta este omul,
pentru asta-i omenia!

12. Soția, fiul și stăpânul nu știu răbda:
ei cer și cer;
lor ești dator și dacă toate le scoți din piatră
și din fier.

13. Fiecare se gândește cum să-și facă datoria,
dar acel ce-o face bine, doar el, află bucuria.

14. Dă-i cezarului atâta cât îi este-al lui mereu,
dar ce Dumnezeu îți cere, dă-I numai lui Dumnezeu.
Azi cezarii cer atâta, că dacă le-ai dat cât zic,
niciodată n-ar rămâne pentru Dumnezeu nimic.

15. Dacă vrei să afli sigur un necaz și un vrăjmaș,
dă-mprumut la o stricată,
fă-te unui rău chezaș.

16. Chezășia pentru leneș
și-mprumutul la zgârciți
i-a făcut pe mulți s-ajungă goi, străini și chinuiți.

17. Orișicum ar fi copilul, el părinților li-e drag
chiar și-atunci când după dânsul
multe suferințe trag.
O, dac-ar cunoaște fiul cât de mult e el dator
celor care pentru dânsul și-au ars toată viața lor!

18. Cel ce-și face datoria numai pentru că-i silit,
încă n-a ajuns să aibă cugetul desăvârșit;
numai cel care și-o face fericit și bucuros,
dovedește-un cuget mare, înțelept și luminos.

19. Datoriile-ntre oameni sunt numai din slăbiciune,
fiecare vrând s-arate numai părțile lui bune,
fiecare vrând s-ascundă sub o cinste arătată
ceea ce păstrează-n suflet dar nu spune niciodată.

20. Să nu te temi umblând în cinste
când îți faci numai datoria;
oricâți dușmani ți-ar fi-mpotrivă,
te scapă nevinovăția.

21. Fă-ți datoria - orice s-ar întâmpla!
Dreptatea e cu tine - fii tare, nu ceda!

22. Să nu-ți cheltuiești bănuții înainte de-a-i avea:
decât foametea ori frigul, datoria-i și mai rea.

23. Chiar când soarta ți-e-mpotrivă,
tu-mplinește-ți datoria:
în aceasta tu găsește-ți și răsplata și tăria.

24. Ești plugar? Să-ți ari ogorul!
Ești soldat? Să-ți aperi țara!
Cine-și face datoria află cinstea și comoara.

25. Nu-s ispite ca acelea ce-l pândesc pe-un om cinstit,
dar nici bucurii n-au nimeni ca acei ce-au biruit.