1. Ce veste minunată
Un Fiu scump ni S-a dat
E Domnul Sfânt din ceruri
Ce-n lume S-a-ntrupat;
Din slava Sa cerească
S-a coborât la noi
S-aducă mângâiere
S-ajute în nevoi.

2. Al îngerilor cântec
Din cer s-a auzit
Iar magi cu scumpe daruri
Voioşi le-au dăruit;
Cu inimi fericite
Venim să ne-nchinăm
Pe Fiul din vecie
Noi toţi Îl adorăm.

3. Noi Te rugăm, Isuse
Revarsă harul Tău
Sub mâna Ta divină
Fereşte-ne de rău;
Ne-ajută-n orice vreme
În pace să trăim
Şi toţi, cu mic cu mare
Voioşi să Te slujim.

I: Titlul original: Ein Kind ist uns geboren
Colind din Bavaria Superioară
Volksthümliche Weihnachtlieder, Leipzig, 1884
Traducere şi adaptare: Dumitru Bruda